Retentietijd (hydrologie)