Una tragedia giapponese