Φρειδερίκος του Χοεντσόλερν, επίσκοπος