Galaktika-väline astronoomia