Giovanni I Natoli, Thân vương Sperlinga