María của Tây Ban Nha, Nữ Đại vương công Áo