Puddleglum
[bg] Пъдълглъм
[de] Trauerpfützler
[es] Charcosombrío
[id] Puddleglum
[it] Pozzanghera (personaggio)
[nl] Puddelglum
[nb] Dysterpytt
[pt] Brejeiro
[ru] Хмур
[sv] Lista över romanfigurer i Narnia#Surpöl