Thời gian thực đã qua