The Vampire Diaries
[als] Vampire Diaries
[ar] يوميات مصاص دماء
[az] Vampirin gündəlikləri (teleserial, 2009-2017)
[be] Дзённікі вампіра
[bg] Дневниците на вампира
[bn] দ্য ভ্যাম্পায়ার ডায়রিস
[br] Vampire Diaries (stirad skinwel)
[ca] Diaris de Vampirs
[cs] Upíří deníky (seriál)
[cy] The Vampire Diaries