Xã Buffalo, Quận Butler, Pennsylvania