Bombardamento di Scarborough, Hartlepool e Whitby