Margarida de Inglaterra, Condessa de Pembroke