National Lampoon's Christmas Vacation
[ca] Vacances de Nadal d'una boja família americana
[cy] National Lampoon's Christmas Vacation
[da] Fars fede juleferie
[de] Schöne Bescherung
[es] National Lampoon's Christmas Vacation
[fa] تعطیلات کریسمس نشنال لمپون
[fi] Joulupuu on kärvennetty
[fr] Le sapin a les boules
[hu] Karácsonyi vakáció
[hy] Սուրբծննդյան արձակուրդներ (ֆիլմ, 1989)