Καρλόττα Στάνλεϋ, κόμισσα του Ντέρμπυ