Đảo Melville, Canada