Đoàn K3, Tổng cục Tình báo Quân đội nhân dân Việt Nam