Armand de Bourbon, Hoàng tử của Conti