Bản mẫu:SHORTDESC:Japanese syllabary