BurchBicksard III, Công tước Schwaben