[ca] Caixa de parells de Cooper

[pt] Qubit de carga