Charlotte Augusta, Vương nữ Vương thất