Charlotte FitzRoy, Nữ Bá tước Yarmouth