Che Guevara trong văn hóa đại chúng