Cuộc trưng cầu dân ý năm 1999 Thụy Sĩ