Decoding Chomsky