Edward xứ Norwich, Công tước xứ York thứ hai