Eleanor của Anh, Bá tước phu nhân xứ Leicester