Ferdinando II de' Medici, Đại Công tước Toscana