François de Beauvilliers, Công tước thứ nhất của Saint-Aignan