François de Neufville, Quận công Villeroi