Frances Anne Vane, Nữ bá hầu tước Londonderry