Friedrich III, Tuyển đế hầu Sachsen