Gaspar de Guzmán, Công tước của Olivares