Geoffrey Plantagenet, Công tước xứ Anjou