Gorgo, Hoàng hậu Sparta