Henri d'Orleans, Công tước xứ Aumale