Henry FitzRoy, Công tước xứ Richmond và Somerset