Ioannes Doukas, Caesar