James Burnett, Chúa Monboddo