José de Gálvez, Hầu tước thứ nhất của Sonora