Joseph Ferdinand xứ Bavaria, Hoàng thân Asturias