Louis, Thái tử Pháp, Công tước Burgundy