Louis Joseph, Quận công Vendôme