Mary Donaldson, Vương hậu Đan Mạch