Mary Tudor, Hoàng hậu Pháp