[zh] 魔苟斯斑