Navigation paradox