Nhà nước của người Slovenia, Croatia và Serbia