Otto IV, Hoàng đế La Mã Thần thánh