Sư đoàn 306, Quân đội nhân dân Việt Nam